| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أخذتهم | ǼḢZ̃THM | eḣaƶethumu | Mən onları tutdum | I seized them, | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذتهم | ǼḢZ̃THM | eḣaƶethumu | onları tutanda | seized them | 7:155 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذتهم | ǼḢZ̃THM | eḣaƶtuhum | Mən onları tutdum | I seized them, | 13:32 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذتهم | ǼḢZ̃THM | eḣaƶtuhum | Mən onları tutdum | I seized them, | 22:44 | 
| أخذناهم | ǼḢZ̃NÆHM | eḣaƶnāhum | onları tutduq | We seized them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذناهم | ǼḢZ̃NÆHM | eḣaƶnāhum | onları tutduq | We seized them | 6:44 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أخذناهم | ǼḢZ̃NÆHM | eḣaƶnāhum | onları tutduq | We seized them | 23:76 | 
| أمسكهما | ǼMSKHMÆ | emsekehumā | onları tuta bilməz | can uphold them | ||
| م س ك|MSK | أمسكهما | ǼMSKHMÆ | emsekehumā | onları tuta bilməz | can uphold them | 35:41 | 
| تأخذهم | TǼḢZ̃HM | te'ḣuƶuhum | birdən onları tutur | it will seize them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تأخذهم | TǼḢZ̃HM | te'ḣuƶuhum | birdən onları tutur | it will seize them | 36:49 | 
| تثقفنهم | TS̃GFNHM | teṧḳafennehum | onları tutsan | you gain dominance over them | ||
| ث ق ف|S̃GF | تثقفنهم | TS̃GFNHM | teṧḳafennehum | onları tutsan | you gain dominance over them | 8:57 | 
| فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | Dərhal onları tutdu | So I seized them. | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | Dərhal onları tutdu | so struck them | 4:153 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | dərhal tutdular | So seized them | 7:78 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | Sonra onları tutdu | Then seized them | 7:91 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | tutdular | So, seized them | 15:73 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | amma onları da tutdu | But seized them | 15:83 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | sonra onları tutdu | So seized them | 23:41 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | ona görə də onları tutdu | so seized them | 29:37 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶtuhum | ona görə də onları tutdum | So I seized them. | 40:5 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethum | ona görə də onları tutdu | so seized them | 41:17 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذتهم | FǼḢZ̃THM | feeḣaƶethumu | ona görə də onları tutdu | so seized them | 51:44 | 
| فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | Biz onları tutub cəzalandırdıq | So We seized them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | Biz onları tutub cəzalandırdıq | then We seized them | 6:42 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | ona görə də onları tutduq | So We seized them | 7:95 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | ona görə də onları tutduq | So We seized them | 7:96 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | ona görə də onları tutduq | so We seized them | 54:42 | 
| فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | amma onları tutdu | but Allah seized them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | tutdular | so seized them | 3:11 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları tutmuşdu | so seized them | 8:52 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | tutdular | so seized them | 16:113 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | və onları tutdu | So seized them | 26:158 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehum | nəhayət onları tutdu | so seized them | 26:189 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | nəhayət tutuldu | then seized them | 29:14 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | amma onları tutdu | but Allah seized them | 40:21 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | ona görə də onları tutdu | So Allah seized them. | 40:22 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذهم | FǼḢZ̃HM | feeḣaƶehum | Beləliklə, onları tutdu | so He seized them | 69:10 | 
| فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | və ya onları tutun | then retain them | ||
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | və ya onları tutun | then retain them | 2:231 | 
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | onu saxla (çıxarmayın) | then confine them | 4:15 | 
| م س ك|MSK | فأمسكوهن | FǼMSKWHN | feemsikūhunne | onları (sizinlə) saxlayın | then retain them | 65:2 | 
| فخذوهم | FḢZ̃WHM | feḣuƶūhum | onları tut | seize them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فخذوهم | FḢZ̃WHM | feḣuƶūhum | onları tut | seize them | 4:89 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فخذوهم | FḢZ̃WHM | feḣuƶūhum | onları tut | then seize them | 4:91 | 
| وأخذناهم | WǼḢZ̃NÆHM | ve eḣaƶnāhum | və biz onları tutduq | and We seized them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | وأخذناهم | WǼḢZ̃NÆHM | ve eḣaƶnāhum | və biz onları tutduq | and We seized them | 43:48 | 
| وخذوهم | WḢZ̃WHM | ve ḣuƶūhum | və onları tut | and seize them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | وخذوهم | WḢZ̃WHM | ve ḣuƶūhum | və onları tut | and seize them | 9:5 | 
| يأخذهم | YǼḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | Çünki onları tutmayacaq? | that He may seize them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يأخذهم | YǼḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | Çünki onları tutmayacaq? | that He may seize them | 16:46 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يأخذهم | YǼḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | Çünki onları tutmayacaq? | that He may seize them | 16:47 | 
| يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutmaq | holds them up | ||
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları tutmaq | holds them up | 16:79 | 
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) saxlamır | holds them | 67:19 |